Little red di Beatriz Martin Vidal

Voce alle donne

recensione di Emma Fenu

 

Little red è un libro illustrato di Beatriz Martin Vidal edito da #Logosedizioni nel 2021.

Un libro che si compone solo di otto parole in inglese: sono quelle che distiguono le tre parti in cui è suddiviso.

Ma come si può leggere un libro di immagini?

Lo possono fare i bambini, diranno i meno appassionati. Lo sanno fare i bambini, ricordo loro.

E questa è una storia per bambini e per bambini cresciuti che si presta a infinite interpretazioni a seconda dell’età, della concezione del rito di passaggio, delle abilita’ di esegesi iconografica, del ricordo di quell’antico stupore. Quello dell’infanzia.

Stupitevi.

Le immagini raccontano, suggeriscono, richiedono attenzione al dettaglio.

Le immagini non sono mai uguali perchè cambiano gli occhi che le osservano.

Le immagini sono tripudio di bellezza, narrazione, interpretazione, coinvolgimento.

Viaggiate, seguite la forma e il colore, l’indizio, la punta di un dito.

Colmate il silenzio con tutte le parole possibili, in un’esperienza artistica che conduce a nuovi inizi.

Di cosa tratta Little Red?

Little Red è una delle numerose varianti di Cappuccetto Rosso. Una variante meravigliosa.

1. parte: Diventare rosso

Una ragazzina si sveglia nella sua cameretta; caschetto bruno, canottierina ancora da bambina e poche foglie rosse intorno.

Le foglie continuano a danzarle intorno, ricoprendone i capelli e il viso come ballerine a passi leggeri, sulle punte.

Poi, ordinate e ben disposte, formano un cappuccio e una veste vegetale.

Ora la ragazzina è Cappuccetto Rosso.

2. parte: Il Gioco delle domande

Niente bosco, niente nonna.

Cappuccetto è ferma davanti a un essere che porta sul volto una maschera bianca e inespressiva.

La ragazzina è curiosa e tenera: tocca, accarezza  e sfila il travestimento.

Dietro c’è il lupo, anche lui stupito, anche lui desiderosi di conoscere l’Altro.

Si pongono in silenzio, in un gioco di sguardi intensi, le medesime domande.

Che occhi ha l’Altro?

Che bocca ha l’Altro?

Che odore ha l’Altro?

Chi è l’Altro?

L’altro non lo si conosce, quindi lo si teme, ma esercita un fascino terribile.

3. parte: Uscire

E qui mi fermo. Cappucetto conoscerà il lupo dagli occhi gialli, e uscirà.

Uscirà dal lupo, dal bosco e sarà una nuova sè.

Chi sarà? Come fara?

Il rito di iniziazione è compiuto, ed è, per l’appunto, solo l’inizio. L’inizio della vita di una donna.

Perchè leggere Little Red?

Little Red è un capolavoro di arte, delicatezza, originalità, bellezza assoluta, cambio di prospettive.

Il papavero che compare in copertina simboleggia la semplicità ed è protagonista di varie leggende e credenze popolari: si narra che fosse il fiore della consolazione, quello da cui si estrare oppio, e ridiede serenità alla dea Demetra dopo il rapimento di Persefone.

Ma è anche il fiore del sonno.

E se fosse tutto un sogno?

Qual è il sogno e qual è la realtà?

A voi scoprirlo.

Se una risposta esiste.Se una risposta ha senso.

 

Link d’acquisto

Sinossi

Una bambina osserva una foglia rossa sospinta dal vento, poi le foglie si moltiplicano circondandola in un vortice a cui lei si abbandona, lasciandosi ricoprire.

Così rivestita, finalmente la riconosciamo: è Cappuccetto Rosso, Little Red.

Questa versione poetica e del tutto originale della celebre fiaba sceglie di concentrarsi sui suoi tre momenti fondamentali: guidato dallo sguardo magnetico della protagonista, il lettore assiste alla sua trasformazione, per poi ritrovarla di fronte a una maschera bianca, che crolla nel gioco delle domande, rivelando il lupo.

Infine, assiste alla rivincita e alla liberazione di Little Red, che assume qui più che mai un significato di fioritura e rinascita.

Concentrandosi sul tema della metamorfosi, sviluppato nelle tre sezioni in cui è suddiviso il libro, Beatriz Martín Vidal porta alla luce il tema del rito di passaggio celato nella trama di questa amatissima fiaba, sia esso un passaggio alla pubertà, all’età adulta o semplicemente a una maggiore consapevolezza di sé e del mondo.

Le dinamiche illustrazioni dai toni scuri e neutri, su cui spiccano il rosso del mantello di foglie, il bianco della maschera e il giallo degli occhi del lupo, sembrano prendere vita pagina dopo pagina, quasi si trattasse di un raffinatissimo flipbook da sfogliare con impazienza fino alla fine, per poi tornare indietro a osservarne gli affascinanti dettagli. Età di lettura: da 12 anni.

Titolo: Little Red

Autore: Beatriz Martin Vidal

Edizione: #logosedizioni, 2021